Vierailijaurheilija: Sandra Dee Owens Ikä: 58 asuu: Benson, Vt. Perhe: Muut puolikustannukset Owens, tyttäret Shannon Sirjane, Tamzen Brosnan Saudi-Arabian Jalkapallomaajoukkue Paita Sport: Snow Swimming
Sandra Dee Owens, neljästä isoäiti, viettää melkein jokapäiväisen seikkailun ulkona huolimatta siitä, että hän – ja sen jälkeen – vakavasta skolioosista. Viime kesänä hän ratsasti sekä Appalachian tilaa että Lincoln -tilaa yhdessä päivässä, samoin kuin tänä talvena, hän jatkaa tavoitteensa katamount -polun kokonaismäärään laihalla suksilla. Välillä Owens ui Sunset Lake -järvessä, vaikka se olisi osittain jäädytetty. Owensin itse julkaistu kirja, nimeltään pitäisi, löytyy Northshiren kirjakaupasta Manchesterista, Vt.
Kuinka aloitit lumen uinnin?
Olen verkossa mailin ja puolen Sunset Lake, yksi valtion ihanimmista järvistä. Vuoden 2017 kesän aikana aloin uida siinä joka aamu, ennen kuin aurinko tuli esiin. Lokakuun puolivälissä se oli kuitenkin yhtä kylmä. Se lyhensi uintini. Olin jo suunnitellut mennä Castleton Collegeen ja viettää talven löytämällä tarkalleen kuinka uida kierroksia. Kuitenkin pääsin ulos järvestä sinä aamuna, uskoin klooria sekä sisätiloista, samoin kuin henkeni upposi. Joten tulin taloon samoin kuin kivääri kaapini kanssa. Vedin Spandex-hiihtokappaleet, löysin lyhytaikaisen surffauksen. Näihin kahteen esineeseen pukeutuneena, kahlasin ja ajattelin nopeasti: ‘Kyllä! Tämä on se! ”En voinut uskoa tarkalleen kuinka paljon he kiinnittivät ihoni ja antoivat minulle vielä muutama minuutti vedessä.
Mikä saa sinut haluamaan hypätä jäädytetylle järvelle?
Olen vain tulessa tällä. Se on tarjonnut minulle “Tweeny” -urheilun. Hiihdon samoin Vermontin pituutta Catamount -polulla useiden talvien yli. Joskus on tammikuu, ennen kuin siellä on riittävästi lunta päästä sinne. Olen takapihan seikkailija, joten menen vain minkä tahansa äidin luonteen kanssa. En odota vuodenaikaa, lämpötilaa tai muuta sellaista. Ajat vain hänen häntä.
Kuinka myöhään kauden aikana uit?
Viime vuonna, viimeisenä päivänä menin, oli 24. joulukuuta. Siellä oli 10 jalan jäähylly, noin puoli tuumaa paksu, joka tuli aivan rannalta. Kannatin menetelmäni kanavalla ja uin rannan varrella olevan jäähyllyn suuntaisesti. Pystyin pysymään 11 minuutissa.
Kuinka pysyt riskittömänä talvi uinnin aikana?
Olen verkossa merkittävimmässä paikassa pelata ulkona turvallisesti, kunhan olen strateginen. Meillä ei ole luonnollisia saalistajia; Meillä on sää. Joulukuuhun mennessä käytin neopreenikäsineitä, neopreenisukkeja, kolmen millimetrin märkäpukua, suojalaseja ja Celta de Vigo Paita korvatulppia. Viileä vesi korvissa ei ole hauskaa. Jonain päivänä en muista muistaa suojalasiani, samoin kuin kun avasin silmäni, se oli välitön aivojen jäätyminen. Lumi -uinti tarvitsee iloista kiinnostusta ja rohkeutta. Suolen osa ei kuunnellut muita ihmisiä, jotka sanovat minulle, että minun ei pitäisi tehdä tätä. Ymmärsin olevani kunnossa.
Olet kamppaillut skolioosista. Kuinka tilasi vaikuttaa aktiivisuuteen, samoin kuin päinvastoin?
Tämä on minulle 30 vuoden matka. Minulla oli tummia, tummia aikoja. Kun sain lapseni, aloittaen 21 -vuotiaana, aloin kokea kroonisia selkäongelmia. Pääin hätätilaan kaksi tai kolme kertaa selkänojalla. Pääsin yli hakemaan paidan ja muuttumaan kiveksi. Toisen puoliajani piti noutaa minut ja kiinnittää minut asemavaunun takaosaan, koska en voinut maksaa ambulanssista.
Kun olin 24 -vuotias, se tuli todella huonoksi. En pystynyt ajamaan niin kuin en pystynyt seisomaan yhtä hyvin kuin puhumaan ihmisille. Tunsin olevani 80 -vuotias. Minulla ei ollut terveys- ja hyvinvointivakuutusta, mutta minun piti mennä lääkärin puoleen. Hän kertoi olevani pyörätuolissa 40 -vuotiaana.
Eräänä päivänä seisoen ajotieltäni, näin yhden lasteni bittiä mansikka -shropsilla. Kävelin sen yli, samoin kuin jalkani kanssa, potkin pyörän ja sain sen jalkojeni alle. Rannikkoin ajotieltä, samoin kuin vielä yhden mailin tieltäni ylöspäin, kunnes saavutin risteyksen, jossa jalkakäytävä litistyi. Risteys oli minulle valtava henkinen että fyysinen merkki – tunsin tämän valtavan ahdistuksen, koska mitä kauempana menin pois kotoa, sitä vaikeampaa se oli palata takaisin. Ajattelin kuitenkin: “En voi verkossa näin. En ole edes 30. ”Joten, erittäin hitaasti, erittäin tuskallisesti, halusin itseni pilata tuon pienen asian. Tein sen vielä yhden mailin päässä, samoin kuin minun piti TSG 1899 Hoffenheim Paita päästä pois ja kävellä kotiin.
Vuotta myöhemmin tein ensimmäisen vuosisadan matkan.
Kuinka selkäsi on nyt?
Selkärangani on yhtä vääntynyt ja sekaisin kuin koskaan, koska se ei koskaan tule nostamaan itseään. Viimeisin numero, joka minulla oli, oli noin viisi vuotta sitten. Minulla oli väärinkäytöt pyörällä, samoin kuin minulla oli paljon ongelmia jalkojen hermojen kanssa, ja uskoin, että minulla voi olla herniated -levy.
En halunnut mennä tapaamaan asiantuntijaa, mutta annoin kuitenkinnull